Använder ni mellanamnet?

Jag vet inte hur vi ska göra med efternamn o mellanamn. Det är(tyvärr) mest praktiskt om jag har kvar mitt svensklingande efternamn och lägger till hans efternamn som mellanamn, men samtidigt vill jag ju ha hans efternamn för att visa att vi hör ihop!
Kan man använda båda namnen i dagliga livet ändå och skriva sitt efternamn som ett dubbelefternamn fastän det ena egentligen är ett mellanamn?

hur gör ni?