Är detta lagom personligt?

Låter väl jättebra om ni vill signalera en "relaxed" känsla. Typ festligt men inte så formellt

Det enda jag skulle gjort annorlunda är att skriva "vår" ist för "våran". Våran är talspråk.

Tack, jag ändrade det på en gång
Det är ju bara familjen och de närmsta vännerna så då fick jag fram rätt signal. Gud vad bra, då skriver ja ut de i veckan.
Tyckte fin och festlig var bra, då klär de upp sig för kalas och trivs med det dom har på sig

var de rätstavas? funderar på samlas...och församlingshemmet.. så mycket M

Samlas och församlingshemmet är rättstavat Helt rätt att byta till vår ist för våran.

Det här med klädkoder är ju en sak som debatteras flitigt, bl a här på bröllopstorget. Enklast för gästerna är om man håller sig till en klassisk klädkod, t ex kavaj, så slipper de undra vad ni tänkt. Ni har ju dock en väldigt liten fest med de närmaste och då kanske det inte uppstår några frågetecken. Det blir ju också ett problem om man vill ha klädkod som ligger under Kavaj, då detta är den lägsta klassiska nivån.

Annars tycker jag att det ser jättebra ut. Jag skulle dock ändra
"Och vi hoppas att Ni skulle vilja vara med
och fira våran stora dag tillsammans med oss."
till
"Vi hoppas att Ni skulle vilja vara med
och fira våran stora dag tillsammans med oss."
Vanligen börjar man inte en mening med "och" plus att det ser snyggare ut med bara ett "och" i samma mening.

När jag läste det mer ordentligt så instämmer jag till fullo ,med pysselbruden vad gäller formulering. Finns ingen anledning att börja mening med och.

Jag hade nat liknande eftersom jag mailade en inbjudan till vannerna (familjen fick "djungeltrumma"-inbjudan). Personligt och enkelt, men inte trist.

Borja med Och om du vill, sa skriver man val i informella brev? Jaja, upp till dig. Tycker det ar helt ok, t.o.m mer relaxat.

090208 - självklart får alla skriva PRECIS som de vill men om man ber om råd får man råd. Sedan är det, precis som du skriver, upp till en själv att avgöra hur man vill göra.

Personligen kan jag inte se att och:et tillför något till texten, därav förslaget.

haha, jag har suttit och ändrat de flera ggr men bestämde mig för OCH, men jag byter tillbaka igen

Meningen börjar med VI, klädkoden stannar
och de var rättstavat

Inte hela världen om nåt är fel men alltid skönt att be ett par andra ögon se på de.

Eeh, angrep jag just dig pa nat satt... Jag gav oxa rad, precis som alla andra.
Jaja.

Inte för att det kanske spelar någon roll men månader skrivs inte med inledande stor bokstav i svenskan.

Just det ja, det har du ratt i.

Är tanken att ni 'bara' ska äta middag efteråt eller blir det någon slags fest med musik eller dylikt? Sådant kan alltid vara bra att skriva ut i texten så att folk vet vad de ska förvänta sig. Nu skrev du att ni skulle ha ett litet bröllop och då kanske alla vet vad som gäller ändå eftersom ni kanske har god kontakt med varandra, men det är ju tråkigt ifall folk ställer in sig på lite mat och att sedan avrunda vid 18tiden om brudparet tänkt sig något mer. Annars tyckte jag att det såg fint ut

Det ser riktigt trevligt och gulligt ut... men en liten detalj: ska ni se till att ha efternamnen med? Jag vet av det kan bli feltolkningar ibland. Jag har tre kompispar som heter "Jonas och Anna" i mitt umgänge! Skulle jag få en inbjudan från dem så skulle jag stå och undra lite vilket av de tre paren som menas.

Men nu är det som sagt inte så många som ni bjuder så då kan det kanske vara enklare att prata med dem alla så att det inte uppstår något problem.

Jag skulle inte skriva ni med stor bokstav. Det ger ett onödigt formellt intryck om du vill att det ska vara informellt.

Vi avskyr allt uppstyltat med bröllop så vi skrev själva:
vi gifter oss
och vill att du ska vara med

Förutom en del förslag på ändringar som redan nämnts så skulle jag skriva "OSA senast 1 oktober". Eller kanske är det så att ni vill att alla hör av sig och svarar just den 1 oktober?