De och Dem och andra språkliga irritationer

Jag blir tokig när man säger samma när det egentligen är likadan man menar... "Jag åt samma glass som henne." -> spydde hon upp den efter att hon åt den så att personen kan äta den igen eller?!