Inlägg från: Linadesign |Visa alla inlägg
  • Linadesign

    De och Dem och andra språkliga irritationer

    Nu har jag inte orkat läsa hela tråden, så dessa kanske redan har diskuterats:

    "medans" istället för medan.

    Eller folk som säger "jag VAR till affären" Har två kompisar från Dalarna som säger så. Då brukar jag lite retsamt fråga om de menar att de åkte till affären eller om de menar att de var i affären.

    Och sen som Varbergare så måste jag även påpeka hur störande det är när folk säger: "Jag köpte den på Ullared". Ullared är ett samhälle, inte en affär. Antingen får man säga "i Ullared" eller "på Gekås".

  • Linadesign
    shakynose skrev 2009-08-18 16:57:15 följande:
    Förresten är det inte riktigt bra språk att skriva "help me to find" heller, "help me find" är bättre!
    Är det verkligen så? Jag skulle säga att skillnaden är som på svenska:
    Hjälp mig att hitta / Hjälp mig hitta
Svar på tråden De och Dem och andra språkliga irritationer