Villemoa skrev 2009-07-17 21:50:36 följande:
En annan grej jag blir irriterad på är när man använder "på grund av" och "tack vare" fel. Det blir ju helt fel när man säger "Tack vare knäskadan kan inte XX ställa upp i OS" (om det nu inte är så att XX är tacksam för knäskadan så han/hon slipper vara med). Ni språkbegåvade förstår säkert vad jag vill ha fram
Grr, detta blir jag också superirriterad på! Jag vill dock flagga för uttrycket "med anledning av" som jag ofta använder istället för pga, eftersom jag tycker pga låter så negativt... När jag t ex ska informera om "negativa" saker i jobbet använder jag ofta "med anledning av" - tycker att det känns lite mer neutralt... men det kanske bara är jag som är språknörd som tycker det!