De och Dem och andra språkliga irritationer

"hitta fram" och "hitta igen" säger vissa också...

Här hos oss så letar man efter något och hittar det. Vi söker inte efter något som vi senare finner. Det här är ju talspråk mot skriftspråk.Kanske "på" inte finns där??

Jaså, är det DET han sjunger? Jag har alltid hört "Alla vill till himlen men vem fan vill ju dö" vilket är både obegripligt och fult. Men jag är stockholmare, jag kanske behöver en tolk.

En av de felstavningar jag retar mig mest på härinne på BT är "skiljsmässa". Skilsmässa heter det!

Haha..jag bor också i Sthlm men är inte riktig stockholmare så kanske därför jag inte behövt tolk i det här fallet
I övrigt när det gäller skånskan så behöver jag allt som oftast tolk

För ett tag sen köpte jag en pulsmätare (til min träning)
Öppnade upp instruktionsboken (som är på ca 5 miljoner språk) och trodde inte mina ögon:

"För användning viktigt batterier" - Jahaa??
"Akta, måste blöt vara när användning" - Okej???
"Kan inte blixt"

Bör jag vara orolig att blixten slår ner i den eller att blixten inte slår ner i den???

HELA instruktionsdelen på svenska är likadan!

Jag har länge "irriterat" mig på när folk säger; "Jag brukar ibland...(käka glass eller vad som helst)

Antingen BRUKAR man göra något eller så gör man något IBLAND

Eller? Vad tycker ni?

Jag håller med!!

Hahaha

Det där med "hitta på" har jag ALDRIG lyckats förstå. Dock var jag, högst motvilligt, tvungen att använda mig av uttrycket när jag bodde ett år i Dalarna. Somliga enerverande masar kunde absolut inte förstå mitt uttryck "Om du tittar i gång 2 så finns den där.." Utan jag tvingades säga "Gå till gång 2 så hittar du på den där." för att bli förstådd.

Tänk vad folk hittar på.

Hahaha!!! Jag hade helt missat detta inlägg... det var typ det roligaste jag sett!