passionsblomman skrev 2009-10-05 14:15:18 följande:
För att ytterligare hänga ut min dyslektiske sambo-som verkar dyslektisk även vad gäller det talade ordet, så säger han Advokado om Avocado och ett Burspråk tycker han vi kan bygga, men då heter det i hans värld ett Bukspråk. Jag vill absolut inte skratta ut HONOM, men jag kan inte hjälpa att jag gråter av skratt när sådana där ordvrängningar hoppar ut.
Hahaha
Varför gör jag kopplingen Bukspråk - Buksyster/Bukbroder...
Hmmmm....
Min väninna som har författarplaner och hävdar att hon har skrivandets gåva (vilket hon också har när det kommer till berättande) säger alltid Foaljé och Sjöbjugg, omständlig och... så var det nåt mer som jag glömt nu.
OCH jag vet att det heter något eller åtminstone nå't men ibland orkar jag bara inte