Ave Maria

Här kan du läsa texten på tyska (den sjungna texten) och originalet på engelska:

sv.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang

Ja den funkar, min syrra hade iaf den pa sitt brollop och alla tyckte det var jattevackert (kor som sjong). Jag har ingen aning om vad texten egentligen handlar om, men det gor val a andra sidan inte majoriteten heller..
Den spelas ju pa begravningar ocksa iofs. Fast psalmen Harlig ar jorden ar ju ocksa vanlig pa begravningar och manga har den pa brollop sa..
Summan av kardemumman: Vet ej, men gillar ni Ave Maria sa kor pa den (om nu inte nagon kommer och sager att den handlar egentligen om ond brad dod och massforstorelse typ) ;)

Tack! Men "gammel-engelska" är svårt...

Det mesta låter lite drastiskt.

Kan man ha den istället för en av solosångerna?

Ond bråd död blir ju fel

Tror kanske vi kör på den!

Ave Maria förekommer på vigslar då och då, så det ska nog gå bra. Jag vet inte vad du menar med "Istället för en av solosångerna" - solosånger är inget fast inslag i en vigselakt. Tänker du dig att den ska spelas på något instrument?

Vi ska ha den på fiol under vigseln då vi gifter oss i december. Jag förknippar Ave Maria mycket med julen och då det är i luciatider tycker vi att den passar bra. :)

Med "ist'llet för en av solosångerna" menar jag att våran solist ska sjunga "Utan dina andetag" med Kent, samt spela piano.

Problemet är att vi också vill att honska sjunga "Gröna små äpplen" - MOnica Zetterlund - men vi hiittar varken text eller noter (piano) någonstans.

Så - "Ave- Maria" är min lilla backup

Ni kanske vet var man kan hitta text+noter till Gröna Små äpplen?

http://hem.passagen.se/liolo/texter/gtexter/g190.htm

här finns texten... bara att googla om inte annat ^^

Problemet är då noterna, till piano...

Tack förrästen!

Noterna till "Gröna små äpplen" finns t.ex. i notboken "Monica Zetterlund: Det bästa":

www.notlagret.se/item/73452/

Finns en fantastisk bok med Monica-noter där den finns med! Har den inte digitalt, men kolla på bibliotek! Den är röd och alldeles underbar! =) (Boken alltså!)

Underbart!

Tack!!

Ave Maria är en tonsatt bön, delvist tagen ur Bibeln!

Originaltexten på latin är (med förbehåll för stavfel):
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta in mulieribus et benedictus fructus ventris, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et hora mortis nostrae.

Amen.

Översatt till svenska:

Hell dig Maria, full av nåd, Herren är med dig. Välsignad är du bland kvinnor, och välsignad är din livsfrukt, Jesus. Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare nu och i vår dödsstund.

Amen.

Visst är det sant att den katolska bönen sjungs till den melodin, men Schubert själv tonsatte musiken till en dikt av Walter Scott, översatt till tyska. Den dikten börjar också med Ave Maria.

Sen var det nån som kom på att det gick att sjunga den latinska texten till den melodin.

Den är oerhört vacker! Vi ska ha den som ingångsmusik, fast instrumental.

Älskar Ave Maria, tycker den passar in jättebra på bröllop då den är väldigt stämningsfull. Funderar själv på ifall jag ska ha den, men Bach varianten... 

Det är en mycket vanlig sång att använda vid bröllop här i Finland :)

Har sjungit Ave Maria av Bach/Gounod och Schubert på både bröllop och begravningar.

Otroligt vacker musik som jag tycker passar vid båda tillfällena!!

Lycka till!!

Vad underbart att ni väljer mellan Ave Maria och "Gröna små äpplen" :)

Jag har väl sjungit sisådär 15 varianter av de tusentals som finns...

Klart du kan ha den på en vigsel, oavsett vilken variant du väljer.