Jag har bott i utlandet alldeles för länge, och behöver hjälp med mitt OSA kort, där det på engelska inbjudan står:
Accepts with pleasure
Declines with regret
och så ska gästen kryssa i och skicka tillbaka till oss. Hur skriver jag samma sak på svenska?
Tacksam för snabb hjälp, sitter och påtar med dem på dator nu 
Vi har skrivit:
Vi tackar för inbjudan och kommer självklart att fira er dag med er
Tyvärr kan jag/ vi inte deltaga i firandet av er dag
Jag har skrivit;
Ja, vi kommer gärna
Nej, vi kan ej närvara
Tycker det var svårt att komma på något som låter riktigt bra. 
Kommer med glädje/ Kommer gärna
Kan tyvärr inte komma
Det är vad jag tycker låter bra på svenska
Tackar tyvärr nej?
Avböjer tyvärr?
Jag tycker som smuppra skrev lät bra:
"Måste tyvärr avböja"
