hjälp med översättning från engelska till svenska, så att det låter rätt
Vi har skrivit:
Vi tackar för inbjudan och kommer självklart att fira er dag med er
Tyvärr kan jag/ vi inte deltaga i firandet av er dag
Inlägg från: Chicita
|
-
-
Ja nu citerade jag bara ur minnet. Inbjudningarna har gått iväg för en månad sen ungefär.Smuppra skrev 2011-03-13 17:50:58 följande:En liten notering bara, i accepten står det bara vi men i andra står det jag/vi. Tycker ni kan välja att antingen ha vi eller att köra jag/vi på båda så det blir konsekvent
Till TS:
Accepterar med glädje
Avböjer inbjudan el. Måste tyvärr avböja
något sådant?
Tänkte inte här på att det vart två olika. Det är det inte i dom inbjudningar som gått iväg