Är det okej att korta ner verser i psalmerna så det inte blir för många?

Oj, skulle man inte korta psalmerna i gudstjänsterna skulle en högmässa bli 2,5 timme lång
Det går alltså bra att korta i psalmerna. När det gäller "En vanlig grönsak" så brukar jag ofta ta bort även tredje versen när det handlar om dop eller vigsel, "Allt kött är hö och blomstren dö" känns sådär att ha i de sammanhangen. Tycker jag.

Vi vill gärna ha dessa:

"En vänlig grönsks rika dräkt"  och  "den blomstertid nu kommer"

Problemet är att det är så många verser - jag känner inte ens igen alla :)
Har för mig att man inte sjunger alla i kyrkan på vanliga gudstjänster heller alltid?

I vilket fall tänkte jag om man kunde få ha de tre första verserna i denna:

1. En vänlig grönskas rika dräkt
har smyckat dal och ängar.
Nu smeker vindens ljumma fläkt
de fagra örtesängar,
och solens ljus / och lundens sus
och vågens sorl bland viden
förkunna sommartiden.

2 Sin lycka och sin sommarro
de yra fåglar prisa:
ur skogens snår, ur stilla bo
framklingar deras visa.
En hymn går opp / av fröjd och hopp
från deras glada kväden,
från blommorna och träden.

3. Men du, o Gud, som gör vår jord
så skön i sommarns stunder,
giv att jag aktar främst ditt ord
och dina nådesunder.
Allt kött är hö, / och blomstren dö,
och tiden allt fördriver;
blott Herrens ord förbliver.

och de två första verserna i denna:

Den blomstertid nu kommer

1. Den blomstertid nu kommer, med lust och fägring stor. Du nalkas ljuva sommar, då gräs och gröda gror.
Med blid och livlig värma till allt, som varit dött, sig solens strålar närma,
och allt blir återfött.

2. De fagra blomsterängar och åkerns ädla säd, de rika örtesängar och lundens gröna träd, de skola oss påminna Guds godhets rikedom, att vi den nåd besinna,
som räcker året om.

Känns inte som man brukar ha fler, men jag vet inte! :)
Ändå har var varit i kyrkan några gånger och sjungt dessa och jag har nog inte vatt med om att man sjunger precis alla.
Vill ju inte att vigseln ska dra ut alltför mycket på tiden, vi har även bara valt EN vanlig sång (kort) som ska sjugnas av en solist.
Tänker mycket på näbben som måste vara still, och att vi själva inte ska bli för nervösa av att stå där framme för länge..

Sen får det plats så fint i mitt vigselhäfte om jag inte har fler verser..

Så vad tror ni, kan man få lov att göra såhär? :)

"En vänlig grönska" har ju fem verser, och de blir bara hemskare och hemskare sista versen är värst:

Då må förblekna sommarns glans
och vissna allt fåfängligt;
min vän är min och jag är hans,
vårt band är oförgängligt.
I paradis / han, huld och vis,
mig sist skall omplantera,
där intet vissnar mera.

Redan vers 3 känns fel så vi ska bara ha med 1:an och 2:an.

Jag tror aldrig att jag har varit med om någon tillställning (skolavslutning, bröllop, gudstjänst) där fler än två verser av dessa psalmer sjungits!

Vi ska också ha med ”En vänlig grönska” – två verser på svenska, och två på engelska. (Detta som en gest till att vi har relativt många icke-svensktalande gäster – detta blir en av de få punkter på hela bröllopet där de kan vara helt delaktiga...)

hehe vacker och lite förunderlig text, jag gillar det faktiskt!
men kanske inte på bröllop nej..

men är det begravning annars man har den texten med i eller är det bara allmänt? :)

finns den på engelska eller har ni översatt själva?
:)

Oj, skulle man inte korta psalmerna i gudstjänsterna skulle en högmässa bli 2,5 timme lång
Det går alltså bra att korta i psalmerna. När det gäller "En vanlig grönsak" så brukar jag ofta ta bort även tredje versen när det handlar om dop eller vigsel, "Allt kött är hö och blomstren dö" känns sådär att ha i de sammanhangen. Tycker jag.

Jag har faktiskt aldrig haft den med i något sammanhang alls!