Chicita skrev 2012-10-13 13:29:21 följande:
Jag skulle ändrat lite i formuleringen.
När det gäller klädkod så skulle jag skrivit:
Klädsel: Kavaj (eller liknande)
Det behövs inte så mycket förklaring där. "Ta kavajen, kostymen eller något annat som passar in" liksom.
När det gäller presenter så vet jag inte om ni förväntar er att folk ska ta med present. Men formuleringen kändes lite som ett krav.
Kanske:
För er som vill ge en gåva så önskar vi oss mest av allt ett bidrag till bröllopsresan.
Ett vanligt tillägg är "Mest av allt önskar vi er närvaro på festen" eller något åt det hållet. Så med det tillägget kunde önskelistan sett ut så här:
Er närvaro är allt vi önskar. Men om någon ändå vill ge oss en gåva så blir vi väldigt glada för ett bidrag till bröllopsresan.
Om man skriver så, så bör man ju dock vara glad just bara över att dom kommer, så man inte retar sig på att några inte kommer med present sen
Annars tyckte jag att det var bra
Behöver ingen av dom svenska gästerna tips om boende?
I inbjudan har vi skrivit Klädkod - Kavaj och vill i informationen bara förtydliga att det är inget krav bara en önskan. Har många som aldrig skulle ta på sig det och vi vill inte kräva det av dem heller. Jeans och skjorta duger också.
Tur man kan be andra läsa för present är absolut inget krav! Så den texten har jag ändrat till ditt förslag.
De svenska gästerna bor inom köravstånd (i trakterna av oss) eller har möljligheten att ta taxi utan det kostar skjortan. Vet också att där är någon i de flesta sällskap är någon nykter av olika anledningar som kan köra.
