GustavB skrev 2012-11-27 11:27:12 följande:
OT: men kan inte låta bli att skratta åt STD-kort :p
När jag bodde i USA hade vi en kompis som skickade ut "Forgive me, I gave you a STD" med en söt liten kattunge på, till våra andra kompisar efter diverse krogragg :]
Ja, visst är det kul med förkortningar på olika språk :)
Det där var uppe i en annan tråd tidigare också.
Brudgum kan förkortas med BM....då tänker jag som 2barnsmamma på barnmorska isället.
På våra kort stor det "boka in den..." på framsidan.
Men ingen skulle förstå om jag kallade det BID kort.