Rädd för vad alla andra ska tycka...
Personligen skulle jag skriva att middagen firas med de närmaste till de jag bara bjuder till kyrkan (så som Chicita föreslår). Om man får en inbjudan där det inte är tydligt att du inte är bjuden till middagen tror man kanske att man är det. Själv har jag aldrig fått en inbjudan enbart till vigsel och därför hade ju nog trott att jag också var bjuden efteråt också om det inte framgår att jag inte är det.
Det är inte alls ofint att vara tydlig mot folk, de flesta förstår nog att alla inte kan bjudas på ett bröllop.
Lite rolig kuriosa: När vårt osa datum började närma sig skrev jag nått om det på facebook, för att påminna folk indirekt utan att skriva dem på näsan. Då ringde en kompis och frågade om hans inbjudan kommit bort i posten. "Eeeehhhh, nä du är inte bjuden" sa jag. (Vi hade ett litet familjebröllop och killen är iofs en trevlig kompis men inte alls nära nog). Kommunikation är det svåraste. Hur man än gör är det svårt att vara tydlig nog.