Jag är också från latinamerika, och jag tänker inte byta alls.
Min sambo behåller sitt och jag behåller mitt, våran son har bådas, och familjen heter som min son (alltså bådas) (det som kommer att stå på brevlådan).
Jag är faktiskt lite emot att man ska byta efternamn bara för att man gifter sig, det blir så krångligt sen om man skiljer sig..(inte för att jag planerar att göra det) men exempel på en arbetskolega, som gifte sig och tog hennes mans efternamn, öppnade en äffar med efternamnte som namn till affären, sen skilde dom sig, och gifte om sig med en annan. Ska hon byta namnet på affären? eller behålla den? Hon tog i alla fall hans nya mans efternamn sist, så nu heter hon som hennes första och andra man.. visst låter det krångligt? Det är just det det är, jag behåller mitt, jag heter så sen jag föddes och så ska jag heta när jag dör. Lite från min mamma, lite från min pappa.
Som min son. (men ni andra får göra som ni vill hihihi...)