Någon som kan en kärleksdikt
Min älskling, du är som en ros.
en nyutslagen, skär.
Ja, som den ljuvaste musik
min älskade, du är.
Så underbar är du, min kära,
så vacker utan slut.
Och älska dig, det ska jag än
när havet sinat ut.
När hela havet sinat ut
och bergen smälts till glöd,
ja, älska dig, det ska jag än,
när Jorden ligger död.
Min älskling, du är som en ros,
en nyutslagen, skön.
Ja, som den ljuvaste musik,
min älskade, du är
(Evert Taube, förmodligen inspirerad av denna av Robert Burns)
0, my love is like a red, red rose,
that's newly sprung in June.
0, my love is like a melody,
that's sweetly play'd in tune.
As fair thou art, my bonnie lass,
so deep in love am I,
And I will love thee still, my dear,
till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
and the rocks melt wi' the sun!
And I will love thee still, my dear,
while the sands of life shall run.
And fare the weel, my only love!
And fare the well awhile!
And I will come again, my love.
Tho it were ten thousand mile!