Terminologi

Jag har läst några inlägg och blivit nyfiken på den svenska terminologin (jag är själv uppvuxen i Italien). Jag ser att många ställer frågor som "var ni redan förlovade när han friade?". Vad menar man med det? Jag trodde att man förlovade sig när killen eller tjejen friade. Eller...?

Filippo