Välkomna till kyrkan men inte bjudna till festen???

Okej, har funderat och kluddrat lite på pappret här nu och tror att jag kan skriva såhär:

"Ni är hjärtligt välkomna att övervara vigseln mellan
NN
&
NN
i **** kyrka lördagen den 1 november 2008
kl. **.**

För hjälp med vägbeskrivning, ring eller sms:a **********"

Vad tror ni?? Godkänt??

Självklart vore det kul att kunna lösa det så att man har en liten fest med kompisarna efteråt men för det första så är vi ena riktiga fattiglappar nu och för det andra så kommer så många från lite olika delar av sverige och tror inte dom ids att palla sig till våran lilla ort för att partaja en gång.

med andra ord kan vi ju inte lova att vi har råd med fest så tätt intill bröllopet, känns så dumt att skriva det då...

kanske skulle förtydliga kortet med att skriva ngt i stil med vad "kassandra" föreslog?? så att det inte blir några missförstång alltså...

Näe men jag ska förklara varför jag tänkt göra som jag tänkt. Vi kommer självklart annonsera i lokaltidningen men kruxet är att kompisarna bor på en helt annan ort och kommer då inte kunna läsa tidningen som vi skickat till.
Och det känns väl lite sådär överambitiös att skicka in en annons även till kompisarnas lokaltidning. Det är ju dessutom bara 5 kompisar det handlar om. Någon som förstår min tanke bakom det hela?

Gjort är gjort, men jag har redan frågat efter deras adresser så det känns dumt att bara skicka ett sms istället eller så.

PS! Några av kompisarna är döva så någon form av skriftlig framföring bör det bli. Lite svårt att ringa...*ler*

Eller är det bättre att bara skriva typ:

"Vi gifter oss...bla bla bla...osv...

Kom och bevittna vår vigsel om ni vill och kan"

Kan kan ju iofs snygga till formuleringen lite men på ett undefär eller???

Alltså, nej vi behöver ingen tolk då dom inte är dummare än att dom vet vad som sägs på en vigsel. Det är ju själva tanken att dom är med, som räknas. Och det vet dom själva också förresten. Men OM dom mot förmodan vill veta vad som sägs så kan hela min släkt teckenspråk också...

Nej, jag tycker inte att det kvittar om kompisen är döv eller inte. På distans så snackar man ju mkt via internet eller sms och jag tyckte det vore lite roligare att skicka ett kort istället för ett vanligt tråkigt sms. Det är ju deras vardag.

Jo alltså jag förstår dig, jag är själv nästan helt döv. Det blir väl inga direkta "tal" under vigseln väl?
Det kommer ju typ flyta på så tradiotinell det går så inget "särskilt" kommer ju sägas.
Och dom är ju vana och vet att dom ibland bara "ska finnas till" (hur man nu uttrycker sig det utan att låta nedlåtande?).

Dessutom var det ju frågan om hur jag skulle formulera i kortet? I och med att dom får välja själva om dom vill komma så skulle det ha känns väääldigt onödigt med tolk om ingen döv kommer...

Okej nu blev det j*kligt OT här men jag hoppas att du Silla69 förstår mig vad jag ville få fram? Man måste ju få förklarar sig så det inte blir en massa missförstånd. Från bägge hållen såklart...

Alltså så som jag hade i tanken från början var ju att skicka snyggt och skriftligt ISTÄLLET för att ringa, just därför för att det var ju lite svårt att ringa dom döva kompisarna. (Och sms är ju så vardagligt för dom)
Precis som många utav er säger så jag egentligen bara säga att "då gifter vi oss kl.XXXX" sen är det ju upp till dom om dom vill komma eller inte. Men det var ju där jag hade problem med att formulera mig om jag måste skriva att dom inte är bjuda på festen (pga ekonomiska skäl) eller om jag ska lämna det tomt??
Men fika var dett någon som sa och det skulle ju vara en fin lösning så att dom får någon form av uppskattning för att dom kom dit. Ånej jag tror inte och hoppas inte att dom som inte är bjudna på festen köper något till oss. Det vore inte rätt. Men det är ju också deras val jag kan ju inte tvinga dom. Eller?

Alltså är det någon som förstår mitt dilemma?