Vi kommer ha en del engelsktalande gaster och under vigseln kommer dock psalmerna vara pa svenska.
Jag skulle vilja oversatta de till engelska sa de iaf vet vad psalmen handlar om..
Nagon som gjort detta redan? Har googlat men hittar inget..
Tack for svar!! 
Det finns en engelsk version av "En vänlig grönska", den är inte ord för ord men nästan. Jag hittar bara ena versen (den som vi själva hade på vår vigsel) men om du letar runt på Internet så hittar du den nog.
O God, amid these joys of life,
Creation's glory beaming,
Grant us the grace to keep your word
And live in love redeeming.
All flesh is grass,
the flowers fade,
And time is fleeting ever.
God's word remains forever.
(Det var den versen jag nyss skrev om)
Vilka psalmer handlar det om?
Många av de psalmer vi sjunger i Sverige används också i andra länder, så det kan finnas översättningar.
kolla med kyrkan dem lär ha kolla på det
Gud vad roligt.
Vi ska också ha engelsktalande gäster (USA) så det hade varit ett trevligt inlägg i kyrkprogrammet.
Puffar här om det finns flera psalmer
Tack for era svar!
Vi ska ha psalm 231 (vet att de kommer kanna igen melodin iaf..) och 289.
Hade tankt skriva lite om varje sa de vet lite vad de handlar om, men nu rinner tiden ivag sa det blir inget i vigselprogrammet, de far lyssna o nynna med
289 är en svensk psalm med text av Anders Frostensson, och den har jag inte hört någon engelsk text till. Men det borde inte vara omöjligt.
231 är ursprungligen en engelsk psalm, så texten till den finns. Den heter Amazing Grace i orginal.
Amazing Grace Lyrics
John Newton (1725-1807)
Stanza 6 anon.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
