Vena skrev 2008-11-20 17:14:04 följande:
Ja, man säger ju inte "vi har mensont den här veckan" Hihi!
Nej, men det ger väl inget ansvar för mannen heller, eller?
Man ska inte underskatta språkets betydelse för könsrollsuppbyggnad. Vi ska ha barn och vi är gravida syftar inte på samma sak tycker jag. Vi ska ha barn är en framåtblickande sats som syftar till ögonblicket då barnet föds. Vi är gravida talar däremot om ett nu-tillstånd där båda är insatta i graviditeten även om endast den ene drabbas rent biologiskt.
T.ex. skulle man kunna som man hänvisa till att man ej dricker eftersom vi är gravida. Det skulle vissa ett ställningstagande gentemot det biologiska tillståndet där kvinnan avstår från alkohol vilket får sociala konsekvenser i och med att detta gör att denne ej fullt kan delta i det sociala sammanhang som drickandet innebär. Genom att mannen också nekar visar denne att detta är något vi gör tillsammans angående den sociala följden av den enes biologi.