För att vara på den säkra sidan...
Det har faktiskt ingen laglig betydelse (eller gör iaf inte i Sverige i dag nån skillnad) om föräldrarna är gifta eller ej. Om föräldrarna har olika efternamn så får barnens mammans efternamn - om man inte anmäler nåt annat.
Och mycket riktigt, tar man mannens efetrnamn som mellannamn så står det först och paret har då juridiskt olika efternamn. I det läget kan man också välja att ge barne det ena namnet som mellannamn och det andra som efternamn. Vilket efternamn de får är valfritt (men anmäler man inget så finns det alltså en byråkratisk automatik).