Blir det godkänt....bara problem..
Jag vill bara fråga för jag förstår inte riktigt. 
Hette din farmor "Berg" som ogift? Och du vill att ni båda tar det namnet? Är det så?
I så fall borde du få namnbytet godkänt av PRV iaf.
Om det inte är en jättegrej för dig att byta till hans namn så tycker jag att du ska göra det om du gärna vill att ni ska ha samma namn. Att du blir nervös över uttalet ska nog gå över när du gjort namnet till "ditt", tror du inte?