Skulle ni gift er om er sambo sa så här!

Jag tolkar det så här:Han älskar dig så mycket att han är beredd att gifta sig med dig trots att själva grejen med giftermål är helt obegriplig för honom.Mitt svar är alltså: Ja, jag hade absolut gift mig med honom!