• Maalina

    De och Dem och andra språkliga irritationer

    Heter det inte "help me to find a hotel"..?


    shakynose skrev 2009-08-18 10:02:04 följande:
    Ja, den stör jag mig också på! Har dock börjat grunna på om det egentligen är så himla fel.Grejen är att på engelska så säger man det också så ibland, "help me and find a hotel", (man skriver dock aldrig så vad jag vet) så jag undrar vad det kommer från? Menar man att man både skall hjälpa och hitta, istället för hjälpa att hitta? I så fall är det ju faktiskt rätt!
  • Maalina

    Förresten finns det inget som stör mig så mycket som särskrivningar! Min sambo är såpass "dyslektisk" att han kan skriva "jord gubbe" eller "fotbolls match" med rättfärdigandet att "det är ju två olika ord". Suck!

  • Maalina

    Han är inte dyslektiker. I övrigt tycker jag att du överreagerar med din moralpredikan, men men.. Sån är jag..


    Imma skrev 2009-08-18 16:01:55 följande:
    Om han är dyslektiker är det ju inte konstigt att det blir så ibland. Är han inte det är det ett rätt ojuste begrepp att ta till tycker jag (som är lite känslig för folk som gör sig lustiga över riktiga funktionshinder av olika slag).
Svar på tråden De och Dem och andra språkliga irritationer