Inlägg från: proteabruden |Visa alla inlägg
  • proteabruden

    Ni som ska ha borgerlig vigsel

    jag tykcer mycket om 'Es ist was es ist' av Erich Fried - jag har den bara pa tyska och engleska men den ar nog ganska latt att oversatta.

    Es ist Unsinn
    sagt die Vernunft
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe
    Es ist Unglück
    sagt die Berechnung
    Es ist nichts als Schmerz
    sagt die Angst
    Es ist aussichtslos
    sagt die Einsicht
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe
    Es ist lächerlich
    sagt der Stolz
    Es ist leichtsinnig
    sagt die Vorsicht
    Es ist unmöglich
    sagt die Erfahrung
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    What it is (Erich Fried)
    It is nonsense
    says reason
    It is what it is
    says love

    It is misfortune
    says calculation
    It is nothing but pain
    says fear
    It is hopeless
    says insight
    It is what it is
    says love

    It is ridiculous
    says pride
    It is careless
    says caution
    It is impossible
    says experience
    It is what it is
    says love

Svar på tråden Ni som ska ha borgerlig vigsel