AM: jag är inte så säker på att du skulle det, det är riktigt svårt att prata utan brytning när man lär sig ett nytt språk som vuxen. Min mamma är mkt språkbegåvad och kan typ 7 språk (hon har tex läst sanskrit och japanska) men hon pratar tex engelska med lätt brytning (dock helt utan grammatiska fel).
Själv har jag läst 40p tyska och bott i landet i sammanlagt 7 månader men då var jag över 20 år - och jag gör fortfarande grammatiska fel; säger fel genus, böjer fel mm (fast jag hör i samma stund jag gör det att det blir fel men fel blir det likväl).
Jag har pratat finska i hela mitt liv (eftersom delar av min släkt är finnar) men jag har värsta svensk-brytningen - folk plockar direkt att jag är från Sverige och ändå har jag lätt för språk.
Men Tinga, nej ngt språkgeni är hon nog inte, snarare språkbegåvad. Annars hade hon väl pratat svenska ännu sämre. Kolla danske (franske) prinsen - han pratar ju knappt danska trots 30-40 år i riket...