• Moi mokulat

    "Något gammalt, något nytt – något lånat, nånting blått”

    Sederna, traditionerna och för att inte nämna myterna är många runt bröllop. Några är våra egna men många är plockade ur amerikansk tradiotion och då främst från filmer. ”Något gammalt, något nytt – något lånat, nånting blått” är inte svensk sed men idag är den lika vedertagen som Kalle Ankas julafton.

    Vad ska ni har?

    Något blått är mitt strumpeband
    Mitt något gammalt är min klänning. (köpte den på blocket)
    Något nytt är mina skor.
    Något lånat har jag ingen ide för än.

  • Svar på tråden "Något gammalt, något nytt – något lånat, nånting blått”
  • Malin och Joel
    Malin och Joel skrev 2010-05-25 13:27:57 följande:
    Något blått: StrumpebandenNågot gammalt: Mammas pärlhalsband alt mina trosor :PNågot nytt: KlänningenNågot lånat: Mammas pärlhalsband
    Iofs kommer underkjolen också vara "lånad", eller hyrd snarare.
  • Sebastiána

    Jag har inte tänkt följa denna anglosaxiska sed, men automatiskt blir det ändå:


    -lånar krona av mamma
    -klänning mm
    -ett gammalt armband


    Något blått vet jag inte om det kommer att finnas med

  • Sebastiána

    ...undrar inte om det finns en liten blå detalj i armbandet...

  • Moi mokulat

     


    Sebastiána skrev 2010-05-25 13:38:48 följande:
    Jag har inte tänkt följa denna anglosaxiska sed, men automatiskt blir det ändå: -lånar krona av mamma-klänning mm-ett gammalt armband Något blått vet jag inte om det kommer att finnas med

    ja eller sy in en blå tråd i klänningen

  • Sebastiána
    Moi mokulat skrev 2010-05-25 14:49:37 följande:
      ja eller sy in en blå tråd i klänningen
    Jag brukar lätt få blåmärken och har alltid något litet någonstans
  • Moi mokulat

     


    Sebastiána skrev 2010-05-25 14:56:48 följande:
    Jag brukar lätt få blåmärken och har alltid något litet någonstans

    haha den var bra. Jag är lite klumpig så jag går alltid in i något så jag lär väl ha det jag med.

  • Martinaa
    minimis skrev 2010-05-25 13:24:12 följande:
    Jag trodde att det skulle vara något fått också, har jag helt fel?? haha, jag tyckte väl att det rimmade bra!
    Enligt den engelska så är det "something old, something new, something borrowed, something blue" så direkt översatt blir det som det diskuterats ovan.

    På svenska har man däremot sagt nånting gammalt nånting blått, nånting nytt och nånting fått, så båda är rätt. Man kan ju välja vilken "version" man vill helt enkelt! ;)

  • minimis

     


    Martinaa skrev 2010-05-25 20:07:00 följande:
    Enligt den engelska så är det "something old, something new, something borrowed, something blue" så direkt översatt blir det som det diskuterats ovan. På svenska har man däremot sagt nånting gammalt nånting blått, nånting nytt och nånting fått, så båda är rätt. Man kan ju välja vilken "version" man vill helt enkelt! ;)

    Ok! Då var jag inte helt fel ute :)

  • Maajliin

    Något blått ska jag ha strumpeband
    något lånat av en vän men jag vet inte vad än
    något gammalt. Ett pärlhalsband från min Mammas momor
    Något nytt: klänningen

    :)

  • PannePann

    Gammalt: Pärlörhängen och pärlhalsband som jag fick till studenten


    Nytt: Klänningen


    Lånat: Slöja (från mamma)


    Blått: Nagellack på tårna/Trosor/Rosett på insidan klänningens släp


     


    Jag har lite tid på mig att bestämma mig angående det blå, där är jag ännu inte säker som ni ser...

  • Kerbaros

    Gammalt: Örhängen jag fick i julkapp av farmor för många år sedan

    Nytt: Klänningen

    Lånat: Mammas gamla pärlhalsband

    Blått: troligen ett blått strumpeband eller en blå tråd på insidan av klänningen =)

    Det blåa är helt klart svårast =)

  • Moi mokulat

    något lånat har jag problem med

  • Mrir

    Nytt: klänning


    gammalt: smycke


    lånat: slöja


    blått: vanliga blå strumpor kanske haha

  • BlivandeFruPettersson

    Nytt: min klänning

    Gammalt/lånat: mammas pärlhalsband och örhängen

    Blått: ingen aning än så länge, kanske sätter en blå blomma i min i övrigt vita/champagnefärgade bukett.

Svar på tråden "Något gammalt, något nytt – något lånat, nånting blått”