Jag har problem med mitt efternamn, gick från ett svenskt ord till ett engelsk och det verkligen ger mig problem.
Känns så konstigt också att höra min karl säga min fru på svenska, lättare när han säger wife....
Men man är ju fru om bor i Sverige, jag blir så trött när folk kallar sig Mrs vilket är den Engelska titeln och de verkar inte ens veta att det finns ett ord för det i svenskan.
Nu under julen har man fått julkort med Herr och Fru och jag finner det underbart och visst eftersom halva familjen vänkretsen är Skottska så har man också fått några med Mrs and Mr.
Jag verkligen älskar när min man kryper upp nära mig och säger Min fru, han använder endast Mrs "vårat efternamn", när han vill vara allvarlig och prata engelska.
Men var stolt över att vara fru! Du är den första i din ålder i ditt gäng som är det så var stolt.
Pappa kallar mamma sin frugan rätt så ofta. Men annars i Sverige så är vi ju inte så noga med titlar, fast du kommer le stolt när din man säger "detta är min fru" för första gången.
Att vara gift och just firat sin ett års dag och det fortfarande 5 månader kvar till första bröllopsdagen...
