Inlägg från: pyrro |Visa alla inlägg
  • pyrro

    Fråga prästerna 13

    Jag har också svårt att förstå vad som är så hemskt med att ha med ordet "döden", även om man förlorat närstående tidigare så blir det ju liksom inte ogjort för att man blundar för att vi alla ska dö. Det handlar ju inte om att man ska hålla nått långt föredrag om döden utan man säger ju bara sanningen.

    Däremot när jag skulle säga mina löften häromveckan så tänkte jag lite på hur jag betonade orden. "Tills DÖDEN skiljer oss åt" eller "Tills döden SKILJER oss åt". Jag betonade som det andra, tycker det låter mkt mjukare. Det första låter som att det verkligen är Liemannen som kommer och drar oss isär

  • pyrro

    PErsonligen tycker jag att "Så länge vi båda lever" låter otroligt uppstyltat...som en dålig översättning av en filmtitel

Svar på tråden Fråga prästerna 13