Kan vi ta min blivande mans mammas flicknamn utan att hon vet om det?

Vi skulle göra det och jag tvingade sambon att fråga sin mama trots att han sa "men självklart får vi det, det bryr sig inte hon om" , men icke.. Vi fick ej ta det fast hon själv inte heter det längre, och det är ett vanmligt efternamn dessutom.