Anonym (gravid) skrev 2012-04-30 11:31:53 följande:
Är detta tydligare?

Jag tycker du kan strunta helt i orginalbilden och bara ta din "egen" redigerade bild, tyckte den såg i princip likadan ut.
Försök sedan skriva detaljerna i väldigt kortfattade meningar typ "beading sewn, NOT glued" "with lace up, NOT zipper"
Sedan förslår jag att du ger dem ett stort höft/magmått istället för "that gets wider from the bust down" då försäkrar du dig om att du inte får ett tajt undre tyg med stort övertyg om du förstår hur jag menar.
Jag tror att desto mer man försöker peta med detaljer desto större risk är det att kommunikationen fallerar.
Tex att de inte förstår "Shoulder-floor 145cm but 150 cm in the front because I'm pregnant" att kanske bara ge dem ett tio cm längre mått än du har och räkna med att fixa detaljerna hos en sömmerska.