Inlägg från: amerika |Visa alla inlägg
  • amerika

    Hjälp med dialektala uttryck till Festhäftet

    Göteborska: 
    knô - knuffa eller maka på sig
    mockel dig! - Åh, vad jag är avundsjuk på dig (som har en glass/en sån fin klänning/får åka till Mallorca)
    bamba - matbespisningen
    bambatant - mattant

    Östgötska:
    gu' så dant! - oj, så det är! (typ)
    uscha'an - usch fast med extra eftertryck...
    skankera - benen/fötterna
    glana - titta/glo
    re (uttalas "oe") - prata
    "redde du mä'n?" (redde uttalas oedde) - pratade du med honom/henne? 
    katig - kaxig 

  • amerika
    filibustern skrev 2013-06-20 21:26:56 följande:
    och så sägs fjöl av också. lite osäker på vad det betyder. men enligt internet betyder det lugna dej. jag trodde det betydde flytta på dig :P 
    Hahaha "fjöla" säger min östgötska kolega när hon ska kissa.... men jag vet ej om det är östgötskt eller bara hennes eget...
Svar på tråden Hjälp med dialektala uttryck till Festhäftet