"Avbjuda" någon?
Jag kan förstå om du är irriterad men jag hade nog sett det som att de har ansträngt sig för att hitta barnvakt och bara tycka de var kul att båda kunde komma.
Tre veckor är ändå ganska god tid att kasta om bordsplaceringen på och måste ni verkligen göra om så mkt, kan ni inte trycka in en stol nånstans? Inte ska ni väl behöva göra ett helt nytt bord för den sakens skull, klagar dom kan ni ju lite snyggt nämna att bordsplaceringen var klar när ni fick beskedet att både skulle komma.
Nu vet jag ju inte hur nära vänner ni är, men om ni nu säger att bara ena är välkommen finns ju risken att de blir konstig stämning när ni ses efteråt och de är ju frågan om ni tycker det är värt de?