Jag håller på skriva ihop alla sidor till inbjudningen men tanken slog mig, tänk om våra gäster inte förstår? Språket påminner mycket av danska och gammalsvenska. Borde jag skriva på modern svenska också?
Jag vet att många på min sida kan danska, men jag vet inte hur det är med hans släkt.
Det är på gammal Gutniska (Gotländska) då jag har släkt där och bott där har jag lärt mig en del. Sen är jag väldigt förtjust i historia så vi kommer ha medeltids inspirerat bröllop.
Jag funderar på lägga till snabbinfo på svenska i slutet. Det kommer då innehålla det viktigaste alla behöver veta. Det blir ett litet bröllop på ca 14 pers med mig och min blivande man.
Men en liten ordlista skulle nog fungera också. Här kommer ord jag använer:
Bräuddag - Bröllopsdag
Bryllaup - bröllop
Veigsl - vigseln
Bryllaupshäuse - bröllopshuset
Bryllaupsgäst - bröllopsgäst
Bräuds - Brudens
Välkummen - välkommen
Ug - och
milla - mellan
femtn teidn - femton tiden
biskengg - besked
ynske - önskar
ljäuvlit - ljuvlig
speise - äta
Aften - kvällen
kledsl - klädsel
varg - varje
fein - fin
Kleder - kläder
däu - du
tale - tal
disse - detta
Mass - Mars
Jäuni - Juni
