Bordsplacering..
Jag tror att den bordsplaceringen du gjort blir alldeles utmärkt!
Man behöver inte alls följa "regler" gällande par och "parstatus" utan kan placera folk precis som man vill. Om hon har svårt att prata med andra utan att din bror är med så är det hennes problem, inte ditt. Det är kanske en läxa hon måste lära sig...
Lita på att hennes bordsgrannar kommer att försöka engagera henne i en konversation och försök att inte styra det mer än så. Om din bror blir "tofflig" så är det deras ensak och deras förhållande. Men jag tror du gör dem båda en stor otjänst om du sätter dem bredvid varandra.