Klädkod kavaj, men för dem som inte äger en kostym?

Hej! 

Jag sliter med frågan om klädkod och hur man kan uttrycka sig på inbjudningskortet. Vi kommer att ha ett avslappnat bröllop ute på landet med skog/bohemtema. Min spontana tanke är att klädkod kavaj skulle passa bra eftersom det är den minst strikta och brudgummen kommer ha en kostym på sig. När jag nämnde detta för mina föräldrar blev de förvånade eftersom kavaj fortfarande för dem betyder "mörk kostym" som det gjorde förr i tiden (och de trodde nog att vi ville ha det mindre formellt som typ "sommarfin" eller liknande).

Att jag är osäker vad vi ska skriva beror också på att jag misstänker att många i min sambos familj inte äger en kostym oavsett färg. De har inte heller så mycket pengar så det känns onödigt att köpa en bara för vårt bröllop. Risken är dock att om man skriver "sommarfin" kommer den sidan av familjen i shorts och t-shirt för jag har aldrig sett dem i något annat även om det varit kalas. 

Vi vill ju att det ska kännas att det är ett bröllop men samtidigt inte att någon ska bli stressad över att de inte har de rätta kläderna i garderoben. Vår önskan är att herrarna ska förstå att det är minimum med skjorta på sig, typ Udda kavaj. 

Nu blev det här en lång fråga och om alla hade en kostym där hemma skulle jag helt enkelt ha skrivit ut Kavaj. Men hur gör man så att det framkommer att vi inte är några etikett eller modepoliser och att det också går  bra med en udda kavaj eller skjorta om det är allt man har hemma?