ska det va vänster eller höger?

Är det inte oftast så att om cykel-/gångvägen är delad, alltså en del för cyklister och en del för fotgängare, så är cykelfilen närmast bilarna. Därav physalis minnen av att man skulle gå "närmast husen".

Såhär tror jag: om cykel-/gångbanan är delad så är cykelfilen närmast bilarna och gångfilen närmast husen. Väl inne i cykelfilen är det högertrafik som gäller om man möter en annan cyklist.

Fru Abramsson: om skylten är delad som du skriver - går man alltid på vänster sida då? Då blir det ju blandat beroende på vilket håll man kommer från? Tanken med delad skylt är väl att cyklister och fotgängare inte ska vara i samma "fil"?