Byta till dubbelt efternamn
Kolla först upp om han verkligen har ett dubbelt efternamn eller om det är så att ett av dem är ett efternamn och det andra ett mellannamn, alltså...vad står det officiellt i folkbokföringen. Man får nämligen inte längre ha dubbla efternamn, utan det enda blir isf ett mellannamn. Jag kan tänka mig att du isf inte får ta hans ena efternamn (det "första"), utan bara det "sista".
Kan ju vara värt att kolla upp allt, så att man inte behöver börja tjafsa i onödan. 
Lycka till!!!