Detta med efternamn-mellannamn

Vår dotter har både mellannnamn och efternamn och vi kommer att ha det båda två efter vigseln.
Fast kommer att använda oss av eftrernamnet till "vardags"

När vår dotter får kallelse till tex läkarbesök och dagis så står båda namnen på kuvertet och i papper, Andersson-Svensson
fast när vi ringer och säger "hej, jag vill boka tid för Lilltjejen" så använder vi bara Svensson

På jobbet, i mejl, namnteckning etc så kan du själv välja om du vill skriva alla namn eller bara förnamn+efternamn. Eller om du vill välja att skriva Anders S Larsson. Det är ganska så fritt så länge du är konekvent till vardags så att du inte förvirrar omgivningen.
I alla blanketter etc där du anger alla dina namn tex Anna Cecilia Maria så anger du även Sjökvist som ett mellannamn och sedan efternamnet.

Man kan tolka det som att Sjökvist kan användas antingen som ett mellannnamn i stil med ett vanligt förnamn som mellannamn eller som ett "dubbelefternamn"- vilket i princip inte finns längre. Enligt reglerna så ska det inte vara bindestreck mellan två efternamn, alltså inte dubbelnamn längre.

Hoppas att detta ger en ngt klarare bild.