Jag är nog en av dem som är kontaminerad med för många uttryck på engelska och jag ryser när jag tänker på hur vackert saker som hör vigseln till låter på engelska. Mina favoriter är:
I do
You may kiss the bride
Dearly beloved, we are gathered here today...
Listan kan göras lång. Vilka är dina favoriter? och skulle du vilja använda dem om du kunde i din vigsel?
Eftersom min make inte ar svensk sa var vigseln aven pa engelska. Det var hur fint som helst!! 
Gissa om jag grat nar han sa sina loften pa engelska hihi
Vet inte om kyrkor/praster gar med pa att anv engelska om det inte behovs.. Men du kan sakert komma overens om att han sager nan liten fras har o dar
Jag med!
Yea, thou I walk throug the valley of the shadow of death
I shall fear no evil; for thou art with me
Det sjunger i mina öron
If there?s anyone here who knows of a reason these two should not be joined, speak now or forever hold your peace...
Du har rätt i att det används på begravningar..
Men jag har läst tolkningar där man föreslår att "dödskuggansdal" kan upplevas i livet. När man går igenom svårigheter.
Jag väljer att tolka lite fritt eftersom jag inte är så religiös och helt enkelt tycker frasen är så fin.
Jag vill också väldigt väldigt gärna ha en kyss i slutet...
Det har jag varit på många bröllop och sett att de gjort.
Men är det upp till prästen eller paret eller vem?
Vilken tur att jag och min m2b ska vigas borgeligt så jag/vi behver inte bekymras över vad som ingår i svenska kyrkans cermoni. Dessutom verkar det som om vi faktiskt kommer ha gäster från USA och då är det ju schyst om de förstår några delar av cermonin. Helt klart finns det uttryck som fungerar bättre på engelska, enlig min mening.
Fler favoriter?
Åh... jag skulle få rysningar längs hela ryggen!. Jag kommer säkert fälla en och annan tår under vigseln men glädjetårar är bra tårar.
Det finns ju en skillnad mellan uttryck som är direktöversatta och finns med i Svenska Kyrkans vigselritual, och sådana som inte finns med.
"Deary beloved, we are gathered here today..." motsvaras av "Inför Gud och denna församling har vi samlats..."
Fraser som "You may kiss the bride" förekommer bara i amerikanska vigslar.
