För oss som gillar uttryck på engelska

Kjell Präst skrev 2008-12-17 08:06:45 följande:[citat]
Det ingår helt enkelt ingen kyss i vigselordningen, den förväntas äga rum på kyrktrappan efteråt. Det innebär förstås inte att det är förbjudet för brudparet att kyssas, det är givetvis fullt tillåtet - men det finns inget ställe i vigseln där prästen uppmanar paret att kyssas. Ibland förekommer det ändå, kanske har brudparet särskilt bett om det eller så gillar prästen amerikanska filmer
[/citat]
Jag har varit på två bröllop där det ingick en kyss vid altaret.

Den första handlade om att bruden under det förberedande samtalet med prästen utbrustit (på klingande dalmål skall tilläggas) "Men det måste du göra nåt åt! För kysst i kyrkan har jag alltid drömt om att bli!" Alltså när prästen gick igenom ordningen och det stod klart att det inte ingår någon kyss i den svenska ceremonin. Men väl på bröllopsdagen sa prästen med glimten i ögat: "You may now kiss the bride!" Skitgulligt! Särskilt som bruden inte kan ett ord på engelska

På det andra bröllopet uppmanade prästen paret att visa församlingen hur en riktigt passionerad kyss skall utföras.

Båda gångerna tycker jag att kyssen lades till på ett personligt sätt, och det kändes inte påklistrat eller klichéartat alls! Annars är jag totalt emot all amerikanisering av våra ritualer i livet. Och jag håller inte med om att det engelska språket berör mer än det svenska (trots att jag är lärare i engelska och älskar språket på alla sätt )