inget dubbelnamn blir G?

Satt igår och skulle fylla i "namnändrings-lappen". Vi vill ha samma efternamn men slå ihop båda. Jag har nu ett dubbelnamn alltså ex. Pnuso A-B och han heter Xxxxx C. Vi vill behålla ett av mina och även ha hans så båda heter B-C i efternamn (eller han B i mellannamn och C i efternamn och jag omvänt) Hmmm, krångligt... hoppas ni hänger med :) Båda får tydligen inte ta mellannamn och så idag pratade jag med PRV och det går alltså inte på något sätt att vi båda får två namn. Och dessutom måste jag innan giftemål ansöka om förenkling av mitt dubbelnamn om någon av oss vill ha mellannamn, annars blir det tre namn. Varför ska det vara så krångligt??