De här med att bjuda respektive
Det handlar inte om huruvida du vet om respektives existens eller inte, utan att när man blir bjuden på fest av detta slag är det tradition, etikett - kalla det vad du vill - att man får ta med sig sällskap. Som gäst ska du inte behöva gå på en sådan fest utan din etablerade partner/man/fru, och det är vanligt hyfs enligt min mening att man bjuder folks respektive. Två för en liksom. Vill du ha en person på ditt bröllop får du också räkna med dennes respektive eller inte bjuda personen alls. Vet du inte om vederbörande har respektive eller vad denne heter skriver man något i stil med "Kalle Karlsson med ev. respektive inbjudes..."
Personligen skulle jag ta illa vid mig om någon bjöd mig på bröllop men min sambo inte fick komma. Då skulle jag inte heller gå. I sådana här sammanhang räknas man som ett par helt enkelt.