besinna ert ansvar mot kommande släkten...

Besinna betyder ungefär "tänk på" (engelska "consider"). Alltså glöm inte ansvaret för kommande släkt.

Jaa, det är väl lite en tolkningsfråga. Jag tolkar det som att man har ett ansvar för vad man lämnar efter sig helt enkelt.