Hel förvirrad, hur gör vi?

Hmm, du kan ju ta hans namn utan problem. Men grejen med mellannamn är ju just att man inte för dem vidare (inte heller till t ex sina barn) så hur det ska funka är mer oklart - jag tror inte ens det vanliga kryphålet funkar, eftersom det bygger på att ena parten har det som efternamn ändå från början...