Spanska dubbla efternamn... Hur göra?

Det beror på. Min man har portugisiskt efternamn (hade också två stycken) och jag ringde till Skatteverket och blev kopplad både hit och dit. Fick svaret att det var två efternamn och jag kunde välja att ta båda eller något av dem.

Nu valde min man att plocka bort det ena då han önskade att vi heter lika och jag tyckte båda var ett superlångt efternamn. Så först gjorde han en namnändring och sedan tog jag hans namn i samband med vigseln.