Ytterligare en som behöver råd angående efternamn

Vi har valt att ta mitt svenska efternamn istället för min blivandes utländska, även fast båda måste bokstaveras ofta.

Våra barn har haft mitt efternamn sedan de föddes så det känns enklast så, men även tanken på att barnen ska diskrimineras i arbetslivet senare har varit med i i valet... tyvärr.
Det är främst min blivande som vill att de ska ha ett svenskt efternamn då det är han som vet hur reaktionerna på namnet brukar vara...