Inlägg från: Burre Präst |Visa alla inlägg
  • Burre Präst

    Väljer ni vigseltexten...till döden skiljer oss åt ?

    Pingstdagen2010 skrev 2009-09-28 21:18:15 följande:
    Vi kommer att lägga till "så länge jag lever istället" för "tills döden skiljer oss åt". Det har varit mycket död i vår familj och därför vill vi inte använda ordet då vi äntligen samlas för ett bröllop istället för en begravning.Jag, NN,tar dig, NN nu till min hustru/man att dela glädje och sorg med dig och vara dig trogen så länge jag lever
    Ska man vara noga, och det bör man vara när det gäller så viktiga saker som vigsellöften, så bör sista raden lyda: "så länge *vi båda* lever". Poängen är ju att löftet gäller så länge ni båda lever; dör din make före dig är du löst från löftet.
  • Burre Präst
    Stefan09 skrev 2009-09-28 22:58:40 följande:
    Men då glömmer du att båda säger det till varandra så det blir samma sak ändå. Faktum är att det skulle bli grammatiskt fel också.
    På vilket sätt skulle det bli grammatiskt fel att person A lovar person B att "vara dig trogen så länge vi båda lever"? Jag står fast vid att det är den bättre formuleringen!
Svar på tråden Väljer ni vigseltexten...till döden skiljer oss åt ?