Hur berättar man?

När vi berättade om våra bröllopsplanera för mina (blivande) svärföräldrar så frågade min sambo mig något i stil med "Jaha Martina, hur känns det att byta efternamn nästa år då?" Alla stannade upp och tittade på oss en sekund innan de fattade vad som var på gång.
Så om du byter namn kan ni väl göra nåt sånt om ni vill...?