Min syster är "putt"..

Min 10 år äldre gifta syster (mor till 2 barn) har blivit lite småsur för att hon inte får vara tärna på vårt bröllop. Jag var tärna på hennes bröllop och hon tyckte att det var självklart att hon skulle vara tärna på vårt. Jag har förklarat för henne att eftersom hon är gift kan hon inte vara "tärna" (som ju etymologiskt är ett ord för en ogift flicka/ ungmö) och att det dessutom varit bestämt sedan länge att tärnor kommer min bästa vän samt min blivande svägerska vara.

Hon har fått en annan uppgift på bröllopet (toastmadame) och hon säger att hon är nöjd med den, men ibland får jag i alla fall pikar om hur gärna hon hade velat vara tärna. Min mamma har också frågat varför min syster inte är tärna men hon har i alla fall accepterat min förklaring.

Måste man "återanvända" den man varit tärna för som sin egen tärna? Jag skulle inte bli upprörd över att inte få vara tärna åt min bästa vän eller min svägerska (jag kommer ju vara gift då).